av Luther-sitat 10: Luther i Den åndelige trøster
Kilde: Hengellinen virvoittaja. Jokapäiväisiä Jumalan sanan tutkisteluja, Martti Lutherin kirjoista kokoilleet J.L. Pasig ja Geo. Link. 3. painos toim. Heikki Koskenniemi. Helsinki 1952 (SLEY), s. 156.
Tekst: Joh 6:54
Den som i sitt hjerte tror at Kristus har gitt Sitt eget liv for seg, at Han måtte dø for (å frelse) seg, at Han (Jesus) har forløst seg fra (alle) sine synder og fra døden, han eter Jesu legeme og drikker Hans blod, og han har evig liv (ved sin Frelser Jesus Kristus).
Altså, dersom du holder Kristi kjød og blod for å være særlig dyrebart og høyt, slik at du gir Jesus all den ære og kraft som tilhører Ham, nemlig at Jesu legeme og blod er et slikt legeme og blod som (alene) gjør levende, (det eneste middel) som kan redde fra helvete og drive djevelen og synden bort, da har du (virkelig) fattet hva som er kjernen av den kristne tro.
La derfor det lille ordet ”for meg” bety, at dette legeme og blod inneholder en slik (mektig) kraft, at det (alene) kan fri deg fra alle (dine) synder og fra (den evige) døden, det kan gi deg del i (det evige) livet og i (Kristi) rettferdighet, og bare dette blods kraft kan knuse alle porter (se Matt 16:18) i himmelen og på jorden. Derfor bør du ikke betrakte disse ord med dine legemlige øyne, men for å oppdage dette, behøver man å få nye tanker (ved troen og den Hellige Ånd).
For når det er snakk om dødens og helvetets krefter og om syndenes forlatelse, da må man overgi (hele) sin egen fornuft.
Les mer på side 9!: Luther i Kirkepostillen, del tre
