Bibelundervisning, andakter, Luther-sider og litt om læstadianismen. Henry Baardsen, Alta
Åndens lov, Kristi lov, Troens lov, Livets ånds lov
Kilde: Syntisen tie vanhrskauteen ja pyhyyteen III Lutherin mukaan, av Uuras Saarnivaara. Oversatt fra finsk av Henry Baardsen, Alta. “Ved Guds nåde er vi frikjøpt fra …
Hvordan forstod Luther uttrykket “Kristi lov”? Vi lar Luther selv svare: Oversatt fra finsk av Henry Baardsen. Etter at Kristus har forløst oss, fornyet oss og gjort oss til en del av hans egenmenighet, så har han ikke gitt oss noen annen lov enn den lov Johannes talerom i sitt evangeliums 13. kapittel, den lov som angår den innbyrdes kjærligheten: ”Ett nytt bud gir Jeg dere, at dere skal elske hverandre. Slik Jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre. Av dette skal alle forstå at dere er Mine disipler, om dere har kjærlighet tilhverandre”, Joh 13:34-35. Og Luther fortsetter i ”Svar til Latomus”:Hva har Kristus fortjent for meg? Kristus har virkelig en gang for alle forløstmeg og frelst meg fra alle mine synder og fra døden. Ved sin død har hanfortjent ”Livets Ånds lov” for meg, den (Ånd) som alene kan gjøre meg levende. …
Kilde: Autuuden lähteillä, s. 16-17. Toimittaja A. E. Koskenniemi. Helsinki 1917. (SLEY) Oversatt fra finsk av Henry Baardsen Etter å ha sammenlignet disse to embetene …
Kilde: Roomalaiskirjeen luento, s. 59. Valitut teokset 1,15-371. Suom. Pentti Aalto ja Mauri E. Lehtonen. Porvoo 1958 (WSOY). – Epistola ad Romanos. Die Scholien, 15xx …
Kilde: Tohtori Martti Lutherin saarnoja ja selityksiä Suomen kirkon uusille evankeliumi-teksteille, s. 342. Toim. B. ja R. Sarlin. Toinen vuosikerta. Helsinki 1892 (SLEY). Oversatt fra …
Kilde: Tohtori Martti Lutherin saarnoja ja selityksiä Suomen kirkon uusille evankeliumi-teksteille, s. 466. Toim. B. ja R. Sarlin. Toinen vuosikerta. Helsinki 1892 (SLEY). Oversatt fra …
Luther i en forelesning over Romerbrevet: Oversatt fra finsk av Henry Baardsen. Jeg er av den oppfatning at når det står: “Jeg skal skrive mine lover i deres hjerter”, så menes det nettopp det at “Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd, som ble oss gitt, Rom 5:5″. Med dette menes Kristi lov og “oppfyllelsen av Mose lov“. Dette er en lov uten lov, uten form, uten noen ende, uten grense, en lov som strekker seg over alle ting, som oppfyller alt som Mose lov befaler eller kan kreve.
Luther skriver i boka «I livets kamp» s. 187 Oversatt fra finsk av Henry Baardsen Kristi lov er kjærlighetens lov. Etter at Kristus har gjenløst oss, fornyet oss, kjøpt oss til sine barn, til sin forsamling og til sin eiendom, så legger han ikke på oss noen annen lov som vi (som gjenfødte kristne som døder kjødets gjerninger …
Kilde: Galattalaiskirjeen selitys (Valitut teokset s. 106) Oversatt fra finsk av Henry Baardsen Det som gjerningenes lov (eller Mose lov) krever av oss mennesker, …
av