Bibelens greske grunnspråk benytter flere forskjellige ord for uttrykket «forkynne», «evangelisere» og «vitne»:
- keryssein
- Betyr:
- utrope med høy røst
- legge fram offentlig et budskap dom ikke kommer fra seg selv,
slik som profetene gjorde det i GT
- Betyr:
- evangelizesthai
- Betyr:
- evangelisere
- bringe ut evangeliet
- forkynne evangeliet
- Betyr:
- martyrein
- Betyr:
- vitne
- forsikre andre om det som man selv har sett, hørt og opplevd
- Betyr:
- akoe
- Betyr:
- forkynnelse
- høre (evangeliet forkynt)
- Betyr: