Definisjoner av omvendelse, grunnspråkene
Gresk (NT)
2) metanoeo (verb)
NT’s hovedord for omvendelse, brukt 34 ganger
Betyr:
- Forandre sinnet, sinnets og hjertets forandring/fornyelse (ved evangeliet og H.Å.), få en ny tenkemåte etter Kristi sinn, en ny livsinnstilling (og at man har fått et edlere sinn, slik de kristne i Berøa hadde).
Noen eksempler fra NT der ordet er brukt:
- Apg 17:11: «Og disse var av et edlere sinn enn de i Tessalonika. De tok imot Ordet med all godvilje, og gransket hver dag i Skriftene om det forholdt seg slik som det ble sagt».
- Esek 36:26: «Jeg (Herren) vil gi dere et nytt hjerte, og en ny ånd vil jeg gi i dere. Jeg vil ta bort steinhjertet av deres kjød og gi dere et kjødhjerte. Min Ånd vil jeg gi inne i dere (= den Hellige Ånd), og jeg vil gjøre det så at dere følger mine bud og holder mine lover og gjør etter dem».
- Sal 51:12: «Gud, skap i meg et rent hjerte, og forny en stadig ånd inne i meg!»
- 2Kor 5:17: «Derfor, om noen er i Kristus, da er han en ny skapning, det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt».
- Gal 6:15: «For det som betyr noe, er verken å være omskåret eller uomskåret, men å være en ny skapning».
- Ef 4:24: «Og ikle dere det nye menneske, som er skapt etter Gud i den rettferdighet og hellighet som er av sannheten».
- Kol 3:10: «…og har ikledd dere det nye mennesket, det som blir fornyet (ved den Hellige Ånd) til kunnskap etter sin Skapers bilde».
Les videre på side 3!